To create a group, look for the plus sign image next to the group dropdown on the scoring tab.

Read about it here. Or watch the video below.