Students should be able to click on the class and be brought to a page with all the active playlists in view (similar to the teacher view of the course). This would be much more user-friendly for smaller kids than navigating through the playlist browser.
Though this is available now it only shows one playlist at a time and requires at least 4 clicks to get there.